The Garni Temple is a classical colonnaded structure in the village of Garni, in central Armenia, around 30 km (19 mi) east of Yerevan. Built in the Ionic order, it is the best-known structure and symbol of pre-Christian Armenia. Considered an eastern outpost of the Greco-Roman world, it is the only largely preserved Hellenistic building in the former Soviet Union.
It is conventionally identified as a pagan temple to the sun god Mihr (Mithra) built by King Tiridates I in the first century AD. A competing hypothesis sees it as a second century tomb. It collapsed in a 1679 earthquake, but much of its fragments remained on the site. Renewed interest in the 19th century led to excavations in the early and mid-20th century. It was reconstructed in 1969-75, using the anastylosis technique. It is one of the main tourist attractions in Armenia and the central shrine of Armenian neopaganism.
The Greek inscription of Tiridates I (see rubbing)
reading and translation of the inscription
Greek text
Translation
Ἥλιος Τιριδάτης [ὁ μέγας]μεγάλης Ἀρμενίας ἄνα[κτος]ὡς δεσπότης. Αἴκτισε ναΐ[διον]βασιλίσ[σ]α τὸν ἀνίκητον κασ[ιν ἐνι]-\αιτούς. Αι. Τῆς βασιλεί[ας αὐτου]με[γαλείας]. Ὑπὸ ἐξουσίᾳ στεγάν[ου]λίτουργος τῷ μεγάλῳ σπ[ῆι εὔχεσθε]μετὰ ματήμι καὶ εὐχαρ[ιστίαν εὐχὴν]τοῦ μαρτυρίου.
The Sun Tiridatēsof Greater Armenia, lordas despot, built a templefor the queen; the invincible...in the eleventh year of his reign....Under the protection of the...may the priest to the great cave (?)in the vain (?) of the witness and thanks.
Yerevantsi · CC BY-SA 4.0 · Source
Further reading
Armenian and Iranian Studies · James R. Russell (2004)Studies of Armenian and Iranian history, religion and literature, including Zoroastrianism.Find a copy: AbeBooks · Amazon · WorldCat
Garni is one of the 3D puzzles in World Artifacts: turn a cloud of broken pieces until it lines up. For iPhone, iPad, Apple Vision Pro and Android.