World Artifacts › Atlas › Armenia

Garni

The Greek temple.

Garni
Yerevantsi · CC BY-SA 4.0 · Source

The Garni Temple is a classical colonnaded structure in the village of Garni, in central Armenia, around 30 km (19 mi) east of Yerevan. Built in the Ionic order, it is the best-known structure and symbol of pre-Christian Armenia. Considered an eastern outpost of the Greco-Roman world, it is the only largely preserved Hellenistic building in the former Soviet Union.

An aerial view of the site
An aerial view of the siteYerevantsi · CC BY-SA 4.0 · Source

It is conventionally identified as a pagan temple to the sun god Mihr (Mithra) built by King Tiridates I in the first century AD. A competing hypothesis sees it as a second century tomb. It collapsed in a 1679 earthquake, but much of its fragments remained on the site. Renewed interest in the 19th century led to excavations in the early and mid-20th century. It was reconstructed in 1969-75, using the anastylosis technique. It is one of the main tourist attractions in Armenia and the central shrine of Armenian neopaganism.

The Greek inscription of Tiridates I (see rubbing) 

reading and translation of the inscription

Greek text
Translation

Ἥλιος Τιριδάτης [ὁ μέγας]μεγάλης Ἀρμενίας ἄνα[κτος]ὡς δεσπότης. Αἴκτισε ναΐ[διον]βασιλίσ[σ]α τὸν ἀνίκητον κασ[ιν ἐνι]-\αιτούς. Αι. Τῆς βασιλεί[ας αὐτου]με[γαλείας]. Ὑπὸ ἐξουσίᾳ στεγάν[ου]λίτουργος τῷ μεγάλῳ σπ[ῆι εὔχεσθε]μετὰ ματήμι καὶ εὐχαρ[ιστίαν εὐχὴν]τοῦ μαρτυρίου.
The Sun Tiridatēsof Greater Armenia, lordas despot, built a templefor the queen; the invincible...in the eleventh year of his reign....Under the protection of the...may the priest to the great cave (?)in the vain (?) of the witness and thanks.
The Greek inscription of Tiridates I (see rubbing) reading and translation of the inscription Greek text Translation Ἥλιος Τιριδάτης [ὁ μέγας]μεγάλης Ἀρμενίας ἄνα[κτος]ὡς δεσπότης. Αἴκτισε ναΐ[διον]βασιλίσ[σ]α τὸν ἀνίκητον κασ[ιν ἐνι]-\αιτούς. Αι. Τῆς βασιλεί[ας αὐτου]με[γαλείας]. Ὑπὸ ἐξουσίᾳ στεγάν[ου]λίτουργος τῷ μεγάλῳ σπ[ῆι εὔχεσθε]μετὰ ματήμι καὶ εὐχαρ[ιστίαν εὐχὴν]τοῦ μαρτυρίου. The Sun Tiridatēsof Greater Armenia, lordas despot, built a templefor the queen; the invincible...in the eleventh year of his reign....Under the protection of the...may the priest to the great cave (?)in the vain (?) of the witness and thanks. Yerevantsi · CC BY-SA 4.0 · Source

Further reading

Garni is one of the 3D puzzles in World Artifacts: turn a cloud of broken pieces until it lines up. For iPhone, iPad, Apple Vision Pro and Android.

Download on the App StoreGet it on Google Play