World Artifacts › Atlas › Guatemala

Tamale

The corn-husk tamale.

Tamale
Georgina Meneses · CC BY-SA 4.0 · Source

A tamale or tamal is a traditional Mesoamerican dish made of masa, a dough made from nixtamalized corn, which is steamed in a corn husk or banana leaves. The wrapping can either be discarded prior to eating or used as a plate. Tamales can be filled with meats, cheeses, fruits, vegetables, herbs, chilies, or any preparation according to taste, and both the filling and the cooking liquid may be seasoned.

Black and red tamales in Guatemala
Black and red tamales in GuatemalaLuisfi · CC BY-SA 3.0 · Source

Tamale is an anglicized version of the Spanish word tamal (plural: tamales). Tamal comes from the Nahuatl tamalli.

Nacatamal with both banana leaf and aluminum foil wrapping
Nacatamal with both banana leaf and aluminum foil wrappingJoroman2k · CC BY-SA 4.0 · Source

The English "tamale" is a back-formation from tamales, with English speakers applying English pluralization rules, and thus interpreting the -e- as part of the stem, rather than part of the plural suffix -es.

Further reading

Tamale is one of the 3D puzzles in World Artifacts: turn a cloud of broken pieces until it lines up. For iPhone, iPad, Apple Vision Pro and Android.

Download on the App StoreGet it on Google Play