World Artifacts › Atlas › Mongolia

Shagai

The ankle bones in a hand.

Names given to possible positions of a sheepbone shagai. From top left clockwise: Camel, Horse, Goat, Sheep
Names given to possible positions of a sheepbone shagai. From top left clockwise: Camel, Horse, Goat, SheepUser:Yaan · CC BY-SA 3.0 · Source

Shagai (Mongolian: шагай, pronounced [ʃɑˈʁɛː]), chükö (Kyrgyz: чүкө, pronounced [tʃyˈkœ]), asyk/ashyk/oshuq (Kazakh: асық, pronounced [ɑˈsəq]; Turkish: aşık; Uyghur: ھوشۇق; Tajik: ошуқ, pronounced [ɒʃuq]), gachuha (Manchu : ᡤᠠᠴᡠᡥᠠ) refers to the astragalus of the ankle of a sheep or goat. The bones are collected and used for traditional games and fortune-telling throughout Central Asia, and games involving the ankle bones may also be referred to by the name of the bones. They may be painted bright colours. Such bones have been used throughout history, and are thought to be the first forms of dice. In English language sources, shagai may be referred to as "ankle bones", and playing with shagai is sometimes called ankle bone shooting.

Modernization of the shagai in Tyva by Kuzhuget Ali, Tuvan: Кажык
Modernization of the shagai in Tyva by Kuzhuget Ali, Tuvan: КажыкNo machine-readable author provided. Agilight assumed (based on copyright claims). · CC BY 3.0 · Source

Shagai games are especially popular during the Mongolian summer holiday of Naadam. In shagai dice, the rolled shagai generally land on one of four sides: horse, camel, sheep or goat. A fifth side, cow, is possible on uneven ground.

Kyrgyz boys playing chükö-based game for fun in the stadium in Naryn, Kyrgyzstan.
Kyrgyz boys playing chükö-based game for fun in the stadium in Naryn, Kyrgyzstan.Firespeaker · CC BY-SA 3.0 · Source

Mongolians still exchange shagai today as tokens of friendship. The shagai may be kept in a little pouch.

In addition, Mongolians (usually male) also collect wolf shagai (in this case the calcaneus rather than the astragalus), which are viewed as good-luck tokens, presumably due to the bone's superficial resemblance to the male genitalia.

Shagai is one of the 3D puzzles in World Artifacts: turn a cloud of broken pieces until it lines up. For iPhone, iPad, Apple Vision Pro and Android.

Download on the App StoreGet it on Google Play